Sunday, September 19, 2010

Country Roads

当我第一次听到这首歌的时候,是我们刚认识的时候。
在电话的另一端,你轻轻的哼唱了这首歌。
这是一首思念故乡的歌,却变成了你唱给我的情歌。
在过后的日子里,我不记得你已经唱了多少次给我听,可是,我还是陶醉在这首歌里。
虽然,你每次都说:“我只记得这首歌的歌词。”
昨天,在电话另一端的你,又唱了这首歌。
今天,又在吃自助餐时,听到了乐队们唱着这首,我们的情歌。
那一刻,突然间好想你。
奢望的想,如果你就站在我面前,唱着这首歌给我听,那该有多好。。。。。。



Almost heaven, west virginia
Blue ridge mountains, shenandoah river
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, blowing like a breeze

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

All my mem’ries, gather ’round her
Miner’s lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

I hear her voice, in the mornin’ hours she calls to me
The radio reminds me of my home far a-way
And drivin’ down the road I get a feeling’
That I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

3 comments:

juan said...

2 weeks lapse very fast ya lynn
hope the typhoon is more gentle this time round :)
will be just fine

阿阳 (Yang) said...

這是一首經典的歌,個人也很喜歡。

Lynn said...

haha, Juan, it is too long for me, even it is only 2 weeks...:P

毅阳,有时候“老歌”更能打动人心。:)